نتنياهو يدعو حزب الله إلى الهدوء.. والأخير يرد: "انتظر وسترى"

^{内塔尼亚胡警告黎巴嫩真主党“保持冷静” 后者：等着瞧}

^{以色列总理本雅明·内塔尼亚胡27日喊话，针对真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉威胁对以色列无人驾驶飞机侵入黎巴嫩领空作出反应，警告后者“保持冷静”。}

^{内塔尼亚胡说：“我听到纳斯鲁拉说了什么，建议他冷静。他非常清楚以色列如何保卫自身、回击敌人。”}

^{黎巴嫩真主党副总书记谢赫·纳伊姆·卡西姆27日说，真主党将报复以色列发动无人驾驶飞机袭击，但双方不太可能再次爆发战争。}

^{据路透社报道，卡西姆当天晚间接受媒体采访时说，真主党将对以色列袭击作出回应，但“我不认为这是战争的气氛”。}

^{卡西姆说，真主党认为必须就这次袭击作出回应，以阻止以色列改变现状、单方面确立规则。他说，真主党的回击将出人意料，“今后几天会揭晓”。}

^{两名消息人士先前告诉路透社，真主党正在“精心策划打击”，但希望避免与以色列再次爆发战争。}

^{黎巴嫩军方25日确认两架以色列无人机当天侵入黎巴嫩领空，分别在首都贝鲁特南部郊区坠毁和爆炸，导致黎巴嫩真主党媒体中心大楼部分受损。纳斯鲁拉说以方无人机袭击开始“新阶段”，“部署在边境的以色列部队应该小心些，这几天等着瞧”。}

^{以色列视黎巴嫩真主党为重大安全威胁，指认伊朗经由叙利亚陆地走廊向这一组织输送武器，威胁以色列安全。}

^{黎巴嫩总统米歇尔·奥恩26日谴责以色列无人机越境袭击，等同“宣战”，黎方有权自卫。}

^{黎巴嫩总理萨阿德·哈里里26日会晤联合国安全理事会5个常任理事国的驻黎巴嫩大使时敦促国际社会介入，防止“危险升级”。他27日致电俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫，请俄方出面阻止紧张局势升级。}

^{真主党与以色列2006年持续34天大规模交火，导致黎方近1200人死亡、以方158人死亡。}

^{دعا رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الثلاثاء الماضي حزب الله إلى "التزام الهدوء" رداً على تهديدات الأخير بالرد على انتهاك طائرات إسرائيلية بدون طيار المجال الجوي اللبناني.}

^{وقال نتنياهو: "لقد سمعت ما قاله حسن نصر الله.. أنصحه بالهدوء. إنه يعرف جيداً كيف تحمي إسرائيل نفسها وكيف ترد على الأعداء".}

^{وقال نائب الأمين العام لحزب الله اللبناني نعيم قاسم الثلاثاء الماضي إن حزب الله سيوجه ضربة انتقامية على الهجمات التي شنتها الطائرات الإسرائيلية بدون طيار، بيد أنه من المستبعد أن يشن الجانبين حرباً جديدة.}

^{وأضاف قاسم خلال حوار صحفي أن حزب الله سيرد على الهجمات التي شنتها إسرائيل، ولكن "لا أعتقد أن هذه الأجواء أجواء حرب".}

^{وقال قاسم إن حزب الله يرى أنه من الضروري أن يرد على الهجمات هذه المرة لمنع إسرائيل من تغيير الوضع الراهن وتشكيل المعادلات من جانب واحد، مشيراً إلى أن حزب الله سيرد بضربة مفاجئة "سيتم الإعلان عنها خلال الأيام القليلة المقبلة".}

^{وكشف مصدرين مطلعين لوكالة أنباء رويترز أن حزب الله "يخطط لضربة محكمة" في الوقت الراهن، غير أنه يأمل في تجنب حرب جديدة مع إسرائيل.}

^{وكان الجيش اللبناني قد أكد في الـ 25 من الشهر الجاري انتهاك طائرتين إسرائيليتين بدون طيار المجال الجوي اللبناني وانفجار احداهما وتحطم الأخرى في الضاحية الجنوبية للعاصمة بيروت، مما ألحق أضراراً بمبنى المركز الإعلامي التابع لحزب الله.}

^{وقال حسن نصر الله: "ينبغي على القوات الإسرائيلية المتمركزة على الحدود الجنوبية أن تتوخى الحذر.. انتظروا وسترون خلال الأيام القليلة المقبلة "، مضيفاً أن هجمات الطائرات الإسرائيلية بدون طيار تمثل بداية "مرحلة جديدة".}

^{وتعتبر إسرائيل حزب الله اللبناني أكبر تهديد على أمنها، حيث تتهم إيران بنقل السلاح إلى حزب الله عن طريق سوريا لتهديد الأمن الإسرائيلي.}

^{واستنكر الرئيس اللبناني ميشال عون الاثنين الماضي الهجمات التي شنتها الطائرات الإسرائيلية بدون طيار واعتبرها بمثابة "إعلان حرب"، مشيراً إلى حق لبنان في الدفاع عن نفسها.}

^{وطالب رئيس الوزراء اللبناني سعد الدين الحريري المجتمع الدولي بالتدخل لمنع "خطر التصعيد" خلال اجتماعه في لبنان مع سفراء الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن الاثنين الماضي، كما طالب روسيا بالتدخل لمنع تصاعد التوتر خلال مكالمة هاتفية مع وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف الثلاثاء الماضي.}

^{يُذكر أن اشتباكات كانت قد اندلعت على نطاق واسع بين حزب الله وإسرائيل أسفرت عن مقتل 1200 لبناني و158 إسرائيلي بعدما استمرت 34 يوماً عام 2006.}