美宣布向埃及出售价值 25亿美元的军火交易
واشنطن تعلن عن صفقة معدات عسكرية لمصر بقيمة 2.5 مليار دولار
美国国务院（US Department of State）于当地时间1月25日宣布，批准出售埃及政府12架C-130J-30超级大力士（C-130J-30 Super Hercules）运输机及其相关设备，估计总军售金额为22亿美元，盼能提高非洲非北约盟友（MNNA）安保能力。
根据《美国防安全合作局》（DSCA）新闻稿，埃及政府向美方要求购入12架C-130J-30运输机，每架机上目前已安装4个劳斯莱斯（Rolls Royce）的AE-2100D涡轮螺旋桨引擎，另提供12个备用。
此外，相关设备包含30个配置安全设备的GPS/INS嵌入式全球定位系统、AN/APX-119敌友识别系统（IFF）、AN/AAR-47飞弹预警系统、AN/ALE-47先进反制散撒系统（CMDS）与AN/ALR-56M雷达警告接收机（RAR）等。
DSCA表示，国务院已于25日宣布批准出售埃及政府12架C-130J-30运输机及其相关设备，此次拟议军售案，将不会改变该地区的基础区域军事平衡，而是透过提升非北约盟国的安全，来协助支持美方的国安及外交政策，强调埃及是其在中东重要的战略伙伴。
أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية أمس الثلاثاء، موافقتها على بيع 12 طائرة نقل من طراز (C-130J-30) لمصر، مع معدات متعلقة، بتكلفة إجمالية بلغت 2.2 مليار دولار أمريكي، وذلك في إطار تحسين القدرات الدفاعية للحلفاء الأفارقة من خارج حلف الناتو.
وقالت وكالة التعاون الأمني الدفاعي الأمريكية إن الحكومة المصرية طلبت شراء 12 طائرة نقل من طراز (C-130J-30) المزودة بـ 4 محركات رولز رويس التوربيني من طراز (AE-2100D)، بالإضافة إلى قطع الغيار الخاصة بها.
كما تشتمل معدات الصفقة على 30 نظام ملاحة عبر الأقمار الصناعية (GPS/INS) وأنظمة تحديد العدو والصديق من طراز (AN/APX-119) ونظام (AN/AAR-47) للتحذير من القذائف، بالإضافة إلى نظام موزع التدابير المضادة المتقدم (AN/APX-119) وأنظمة استقبال التحذير الراداري（RAR）وغيرها من المعدات.
وقالت وكالة التعاون الأمني الدفاعي إن موافقة وزارة الخارجية على صفقة الأسلحة المقترحة لبيع 12 طائرة نقل من طراز (C-130J-30) والمعدات المتعلقة بها لمصر لن يغير من التوازن العسكري الإقليمي في المنطقة، لكنها ستساهم في دعم الأمن القومي والسياسة الخارجية للولايات المتحدة من خلال تعزيز أمن الحلفاء خارج حلف الناتو، مؤكدة على أن مصر شريك استراتيجي مهم في منطقة الشرق الأوسط.
